Если будете проходить на этих днях через центр Унген, остановитесь на миг и вдохните глубже. На улицах Михая Эминеску и Вероники Микле зацвели липы, и воздух наполнился сладким, ни с чем не сравнимым ароматом. Управление культуры муниципия зовёт унгенцев на прогулку под этим «дождём» золотистых цветов — пока он длится, ведь длится он недолго.
Это одно из тех тихих летних зрелищ, которые не требуют ни билета, ни программы: нужно лишь немного времени и немного внимания. Мелкие желтоватые цветы липы, скрытые среди листьев, наполняют улицу ароматом и на несколько дней окутывают её облаком запаха. В Управлении культуры это справедливо называют «ароматерапией под открытым небом» и советуют гулять особенно в первые часы утра или ближе к закату, когда аромат самый густой.
Совпадение, которое Эминеску одобрил бы
То, что липы цветут именно на улице, носящей имя Михая Эминеску, — одно из тех совпадений, которые город словно пишет сам. Для поэта липа была больше, чем дерево, — это был фон любви и тишины. В стихотворении «Желание» он писал о том, как цветы липы будут падать на влюблённых «рядами» — образ, который знает наизусть вся румынская литература:
Цветы липы над нами Будут падать рядами. Михай Эминеску, «Желание» (перевод)
А через дорогу имя другой улицы — Вероники Микле — замыкает круг этой истории любви. Так что прогулка под липами в центре — не только радость для чувств, но и маленький жест соучастия с двумя влюблёнными былых времён.
Сколько ещё продлится
Цветение липы длится обычно лишь одну–две недели, в зависимости от погоды и жары. Потом цветы опадают, аромат гаснет, и улица снова становится обычной улицей. Именно поэтому стоит застать его сейчас — короткая, но незабываемая отрада, доступная каждому, у кого есть несколько минут и уголок центра, чтобы пройти пешком.